|
|
|
TALENT, subst. masc. |
| [T-L : talent ; GD : talent ; GDC : talent ; DÉCT : talent ; FEW XIII-1, 36b : talentum] |
A. - | [Poids] |
| | - | P. ext. MONN. "Monnaie de compte équivalant au poids d'un talent en or ou d'un talent en argent" ... ... ... ... ... |
| | - | [P. réf. à Matth. XXV, 14-30] "Symbole des dons que l'homme a reçus de Dieu" (synon. besant) ... |
| | . | "Capacité, aptitude, don (dans un domaine donné)" ... |
B. - | "Sens, conscience, ce qu'on a dans l'esprit ; désir, volonté" |
| | 1. | "Disposition d'esprit, humeur" ... ... ... |
| | - | De bon talent. "D'un bon naturel" ... |
| | - | Par joyeux talent. "Joyeusement, dans la joie" ... |
| | - | Mal talent |
| | Rem. V. maltalent. |
| | 2. | "Avis, pensée, sentiment" ... ... ... |
| | 3. | "Souhait, envie, désir, volonté" ... ... |
| | - | Au talent de qqn. "Selon l'envie, le désir de qqn" ... ... ... ... ... ... |
| | . | "En n'écoutant que son propre désir, sans tenir compte des interdits" ... |
| | - | De vrai talent. "Volontiers, de bon gré" ... |
| | - | Loc. adv. Le plein talent de qqn. "Autant que qqn désire qqc" ... |
| | - | Avoir talent de qqc. "Désirer, souhaiter qqc." ... ... ... |
| | - | Avoir talent de + inf. ... ... ... ... ... |
| | . | [En tournure nég.] ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Avoir talent que + subj. ... ... ... |
| | - | Estre au talent de qqn. "Convenir à qqn, lui agréer" ... |
| | - | Estre en talent de qqc. "Avoir le désir de qqc. (de faire qqc.)" ... ... |
| | - | Faire de qqn à son talent ... |
| | - | Faire le talent de qqn. "Réaliser le désir de qqn" ... ... |
| | - | Faire son talent. "Agir à sa guise" ... |
| | - | Faire son talent de qqn/d'une communauté. "Assouvir son désir aux dépens de qqn/d'une communauté" ... |
| | - | Perdre talent. "Perdre l'envie, le désir (de vivre), mourir" ... |
| | - | Se monstrer en talent de qqc. "Manifester le désir de qqc." ... |
| | - | [Dans une tournure impers.] Venir à talent à qqn ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|